4.您目前的漢語水平（參考HSK）？What is your current level of Chinese proficiency (based on HSK)? HSK1-3級 HSK4-6級 HSK7-9級
5. 您學習漢語的時長是？What is the duration of your Chinese language learning? A 少于6個月Less than 6 months B 6個月到1年6 months to 1 year C 1年到2年1 to 2 years D 2年以上More than 2 years
6. 您在學習漢語字詞的過程中，最常使用的學習材料是什么？What is the most commonly used learning material in the process of learning Chinese words and phrases? A 教科書textbook B 在線課程Online courses C 單詞書word book D 考試大綱Syllabus E 其他（請補充）Other (please add)
7. 您是否使用過專門針對漢語學習的單詞書？Have you ever used a vocabulary book specifically designed for learning Chinese? 是YES 否NO
8.你使用過哪些漢語學習單詞書？What Chinese vocabulary books have you used ? 《新HSK5000詞分級詞典》（1-6級）《A dictionary of 5000 graded words for new HSK》（levels1-6） 《HSK詞匯突破》（1-6級）《HSK vocabulary breakthrough》（levels 1-6） 《HSK詞匯寶典》（1-6級）《HSK Vocabulary Master》（levels 1-6） 《HSK考試大綱詞匯學習手冊》（1-6級）《HSK Vocabulary Handbook》（levels 1-6） 《國際中文學習詞典》《International Chinese Learner's Dictionary》 《HSK分頻詞匯》（1-6級）《Frequency-based HSK Vocabulary》（levels 1-6） 《新HSK分級分頻詞匯》（1-6級）《New HSK Vocabulary Graded by Frequency》(levels 1-6) 《‘一帶一路’社會文化多語圖解系列詞典》《"The Belt and Road" Sociocultural Multilingual Illustrated Dictionary Series》 《柯林斯漢語圖解詞典》《Collins Mandarin Chinese Visual Dictionary》 《漢語圖解小詞典》《My Little Chinese Picture Dictionary》
8.下列漢語學習單詞書你都知道哪些？Which of the following Chinese vocabulary books do you know? 《新HSK5000詞分級詞典》（1-6級）《A dictionary of 5000 graded words for new HSK》（levels1-6） 《HSK詞匯突破》（1-6級）《HSK vocabulary breakthrough》（levels 1-6） 《HSK詞匯寶典》（1-6級）《HSK Vocabulary Master》（levels 1-6） 《HSK考試大綱詞匯學習手冊》（1-6級）《HSK Vocabulary Handbook》（levels 1-6） 《國際中文學習詞典》《International Chinese Learner's Dictionary》 《HSK分頻詞匯》（1-6級）《Frequency-based HSK Vocabulary》（levels 1-6） 《新HSK分級分頻詞匯》（1-6級）《New HSK Vocabulary Graded by Frequency》(levels 1-6) 《‘一帶一路’社會文化多語圖解系列詞典》《"The Belt and Road" Sociocultural Multilingual Illustrated Dictionary Series》 《柯林斯漢語圖解詞典》《Collins Mandarin Chinese Visual Dictionary》 《漢語圖解小詞典》《My Little Chinese Picture Dictionary》
9. 您使用漢語學習單詞書的頻率是？How often do you use Chinese vocabulary books to learn? A 每天Everyday B 每周Every week C 偶爾Occasionally D 從未使用Never used
10.您選擇單詞書時最看重的因素是？What is the most important factor you consider when choosing a vocabulary book? 詞匯量Vocabulary 分類方式（如主題、詞性、部首）Classification method (such as topic, part of speech, radical) 例句實用性Example sentence practicality 配套練習Supporting exercises 對應考試大綱Corresponding exam outline 便攜性Portability 價格Price 其他Other (please add)
11.您通常如何獲取單詞書？How do you usually obtain vocabulary books? 自行購買Purchase on your own 老師/朋友推薦Recommended by teacher/friend 電子版下載Electronic version download 其他Other (please add)
12.您主要在哪些場景使用單詞書？In which scenarios do you primarily use vocabulary books? 課堂學習Classroom Learning 備考（如HSK）Preparing for exams (such as HSK) 自習Self study 日常生活交流Daily life communication 其他Other (please add)
13.您最常使用單詞書的哪些功能？What functions of the vocabulary book do you most frequently use? 詞匯列表Word list 例句Example sentence 發音標注Pronunciation annotation 練習題Practice questions 插畫/圖片Illustrations/Images 文化注釋Cultural notes 常用搭配Common collocations 易錯點提醒Error prone reminder 其他Other (please add)
14.您在使用單詞書時遇到的主要困難是？What are the main difficulties you encounter when using a vocabulary book? 詞匯量過大Excessive vocabulary 例句不夠實用The example sentence is not practical enough 難度太高Difficulty too high 內容枯燥The content is dull 缺乏發音指導Lack of pronunciation guidance 攜帶不便Inconvenient to carry 詞書選擇太少Too few word book choices 其他Other (please add)
15. 您對現有漢語學習單詞書的滿意度如何？How satisfied are you with the existing Chinese vocabulary books for learning Chinese? A 非常滿意Very satisfied B 滿意Satisfied C 一般General D 不滿意Dissatisfied
16. 您認為漢語學習單詞書應包含哪些內容？What do you think Chinese vocabulary books should include? 拼音Pinyin 例句Example sentence 筆畫Strokes of a Chinese character 等級水平Grade level 插畫Illustration 釋義Interpretation 常用搭配Common collocations 詞源說明Etymological explanation 字體演變Font Evolution 國際音標International Phonetic Alphabet 詞性說明Part of speech description 發音指導Pronunciation guidance 字體結構Font structure 易錯點提醒（如同義詞辨析）Easy to make mistakes reminder (like semantic analysis) 網絡流行語Network catchwords 俗語Colloquialism 其他（請補充）Other (please add)
17. 在備考HSK考試時，您認為單詞書的重要性如何？What do you think is the importance of vocabulary books when preparing for the HSK exam? A 非常重要Very important B 重要Important C 一般General D 不重要Not important
18. 您希望單詞書的設計風格是？What is the design style you want for the vocabulary book? A 簡潔明了Concise and clear B 色彩豐富Colorful C 學術風格Academic style D 其他Other (please add)
19. 您希望單詞書中包含的附加功能有哪些？What additional features would you like the vocabulary book to include? A 在線學習平臺鏈接Online learning platform link B 練習題Practice questions C 語音朗讀功能Voice reading function D 社交學習社區Social learning community
20. 您在學習漢語時遇到的最大困難是什么？What is the biggest difficulty you have encountered while learning Chinese?
21. 您對漢語學習單詞書的其他建議或意見是什么？What other suggestions or opinions do you have for learning Chinese vocabulary books?